Je crois réellement que le 50D n'est pas dépassé. Loin de là.
On voit nombre de tests d'optiques réalisés sur ce boîtier.

Personnellement, si j'étais à ta place, complèterais par un 2e boîtier du type 6D, pas trop cher et diablement complémentaire.

D'occasion, je crains que la cote de ton 50D ne soit pas terrible malgré sa réelle performance. Il paie cher le passage à la video sur les boîtiers suivants.

Le couple 50D/70-200-2,8 ne peut qu'être très bon. Tu peux toujours reporter l'achat du boîtier après l'achat du zoom.