Niveau sensibilité (la monté en iso) c'est similaire
Niveau AF c'est similaire ,mais un poil meilleur sur le 5D1 : il a 6 colimateur d'assisance en plus.
Niveau nb pixel : le 5D1 c'est 12mpix le 550D c'est 18 mpix
Niveau rafale : similaire : 3 im/s
Niveau capteur : un APS-C d'un coté et un FF de l'autre
Niveau "construction" : rien a voir le 5D est beaucoup plus "robuste"
Viseur : rien a voir le 5D est meilleur
Ecran : rien a voir celui di 550D est meilleur
...

Moi après niveau "age" cela n'a rien a voir il est sorti mi 2005 jusqu'a mi 2008 : en gros au mieux le boitier aura 4 ans, la ou tu trouve encore des 550D neuf.
Après c'est a toi de faire le "choix", pour moi les 2 choix ce valent de mon point de vue.