Je crois que la vraie amélioration vient de l'objectif donc à mon avis investi dans un objectif bien noté lors des tests, pas forcément un L d'ailleurs exemple le 85/1,8.

Pour le boitier je ne connais pas suffisamment le 50d pour porter un jugement mais tu peux le tester en magasin. Il semeble être très bon d'après ce que j'en lit ici et là!

La grande différence peut se faire avec le 5d en occas ou les versions 1dmkII.