Pour être sur de toi, je te conseillerai de télécharger le manuel du 40d (disponible sur ce site) et de comparer l'emplacement des boutons (et éventuellement leurs fonctions) entre le 40 et le 400.

Note aussi sur un papier quels réglages tu dois avoir pour tes shoots (et comment les obtenir sur le 40) pour pouvoir les appliquer des que tu auras l'appareil.

Pense surtout aux differentes fonctions qu'on utilise moins souvent (qualité image, bracketing expo ou BdB, Cfn pour changer l'emplacement des boutons, Cfn pour changer la méthode de selection du collimateur AF,autre Cfn) car son 40d a peut-etre ete réglé sur des parametres auxquels tu ne t'attends pas.
Par exemple si la MAP a été déplacée du déclencheur vers * (ou pire AF-ON), tu risques soit de faire des photos très floues, soit de passer 10 minutes à fouiller dans les Cfn pour comprendre laquelle est en cause.

En bref, tu imprimes les pages 38, 39, 40 et 153 et tu notes pour tous les parametres le reglage que tu veux. (En prenant tout le temps chez toi de choisir)
Le jour J tu parcours tout le menu du 40d et tu appliques tout tes parametres pour être sur de ne rien oublier.

J'ai l'air un peu perfectioniste, mais une bonne préparation ne peut être que bénéfique.

Et ne t'inquiètes pas, je suis passer d'un 300 à un 40, c'est totalement transparent au niveau des fonctions de base (je ne parles pas de la qualité des images, cadence rafale, fonctions annexes...)