En cherchant un peu, on trouve des 5D quasi neufs à environ 1200 euros. Donc je pars du principe que le prix n'est pas discriminant.
Ceci dit, je suis d'accord avec toi, les boitiers sont très différents.
J'ai un petit faible pour le 40D, parce que je peux conserver le 17-55 IS et que la prise de vue en rafale est plus sympa pour le sport. Mais le 5D est une légende à sensibilité élevée et sa résolution supérieure est un plus quand il faut cropper...