Salut,

Il y a 250 grammes d'écart entre un 500D et un 40D...
Pour l'encombrement, c'est subjectif mais cela vient souvent des objectifs. Donc un boitier plus petit ne fait pas tout.

Sinon sans parler des performances, l'ergonomie est nettement meilleure sur le 40D. Si tu utilises souvent les mode A,Tv et M je pense que tu vas vite regretter ton 40D avec sa seconde molette, ses boutons sous l'index droit et son écran de contrôle du dessus.

Après tout est une question de compromis.

++