Oui.
Pour passer de l'APS-C au FF, il faut réinvestir dans au minimum 3 optiques :

- 1 transtandard (24-105 ou similaire)

- 1 UGA (16-35 ou similaire)

- 1 télé (100-400 ou similaire)

qui, pour moi, sont les plus intéressantes pour un 24x36.

Bien sur, d'autres préconiseront, avec raison, des objectifs fixes. Pourquoi pas, selon le type de photographies que tu fais.
Personnellement, je préfère les zooms pour leur "universalité" alors que du temps de l'argentique (jusqu'en 2003) je n'avais QUE des fixes (Canon FD 24 f/2,8 - 50 f/1,4 - 85 f/1,8 - 135 et 200 f/4 tous traités SSC).
J'avais également eu les 35 f/2,8 et le 28 f/2,8 que je n'avais pas conservés.

De toute façon, entre le 5D III et les optiques, il faudra mettre les moyens financiers.