Si tu veux un boîtier un peu évolué (XXD ou XD) à 400 euros tu vas forcément chercher des appareils "assez âgés" avec les risques que cela comporte. Mais un 50D c'est quand même un boitier assez costaud et (à moins de le sentir à l'achat comme cela t'es arrivé) il y a peu de chances que ces problème de molette t'arrivent quand même.
Si tu arrives à te faire prêter un 50D et un 5D ne serait-ce qu'une journée chacun, fais toi ton idée ainsi c'est encore le plus simple.