Bonjour et bienvenue parmi nous
J'ai débuté cet été avec un 550d dont je suis très satisfait, même si je n'ai pas toutes les compétences pour être objectif (sans jeu de mot) et de plus je ne maîtrise par encore toutes les possibilités de l'appareil.
Je me suis beaucoup documenté et renseigné avant de faire cet achat et toutes les infos confirmaient que c'est un très bon boîtier pour débuter, voir plus.

Par contre j'ai acheté un bouquin écrit par un photographe professionnel qui explique comment utilisé et exploiter le 550d.
Je ne regrette pas car çà n'a rien à voir avec le manuel. Il détail toutes les fonctions du boîtier en expliquant, exemples à l'appui, comment les utiliser et dans quelle conditions.

Par contre je ne connais pas le 500d mais tu auras sans doute d'autres retours sur le forum

Pour la compréhension des termes techniques çà va venir, c'était pareil pour moi il y a quelques mois (tu as un post avec un lexique des principaux termes utilisés

Bonne réflexion pour ton acquisition
Philippe