J'avais zappé le fait que tu as déjà un 40d.
Dans ce cas, je prendrais sans hésiter le 5D, qui apportera un complément substantiel grâce à son capteur FF.