Une libellule ça se pose et des fois ça reste tranquille très longtemps! C'est comme tout l'animalier, une question de patience et de persévérance. Ici, de passion.
Mais Miksair, pose ton oeil dans un 150 mm macro, tu verras comme c'est beau un oeil de libellule!

Pour "faire" de la libellule, sur le terrain (marais en forêt humide..., rivière à fond incertain, en forêt tropicale), c'est à dire tout au plus avec un monopode, le Live View est totalement inutilisable, que l'écran soit orientable ou pas.
Pour les insectes ou les libellules en vol le problème de la netteté ne se pose pas; une bien nette est toujours un peu un coup de pot. Bien sûr c'est plus facile pour les Aeshnidaes en particulier car ils se plaisent à faire du surplace. Par contre tu n'as pas lésiné sur la saturation!

Merci de vos réponses.

J'ai refait des recherches sur le net, je suis surpris de ne pas trouver de loupe d'oculaire pour EOS...