Je me suis posé la même question que toi, et j'ai opté pour le 1dIII qui me parait plus polyvalent que le 5DII pour mon utilisation.
Ceux qui me gène énormément sur le 5DII c'est les 3.9i/s, avec une rafale plus rapide, il n'y aurait pas eu d'hésitation, j'aurais pris le 5DII.
Surtout qu'actuellement le 5D2 avec le grip est plus cher que le 1DIII c'est surtout pour cela que je l'ai pris, mais on ne va pas revenir sur ce sujet.