Sans regret, le 5d est supérieur au 40d pour une utilisation paysage et portrait. Par contre, l'animalier est à exclure avec seulement un 200mm.
J'avais un 10-22 + 24-105 avec un 40d et je n'arrêtais pas de changer lors de mes voyages. Avec le 24-105 + 5d soit (un équivalent 15-65 en aps) c'est un régal pour le paysage et le 70-200 est super en portrait.
Mais cela reste mon avis.
PS : on s'habitue au nettoyage auto du capteur du 40d, avec le 5d c'est de nouveau du sensor swab (.