Salut,
J'ai acquis récemment un 50D que j'utilise beaucoup en complément de mon 5DII. Pas grand chose à redire sur ce boîtier à part une montée en ISO à modérer (beaucoup de bruit après 3200 ISO mais ça peut se rattraper dans une certaine mesure)...

Pour la vidéo, je pense qu'en installant Magic Lantern, tu pourras en bénéficier même si la vidéo n'est pas "native" sur ce boîtier.

Pour la résolution, je pense que 15 Mpix sont suffisants pour une utilisation "classique".

Quant à l'exploitation de ton parc d'objectifs, le 70-200 (112-320 sur APS-C) te fait un excellent téléobjectif pour le sport ou les portraits lointains, le 17-85 (27-136 sur APS-C), un trans-standard, seul un grand angle pourrait te manquer pour le paysage (même si ça reste possible avec ton 17-85).

Après, c'est vrai que le 60D est de conception plus récente mais vu l'écart de prix, je pense que tu peux utiliser la différence pour un UGA d'occas...