Entre un 50D et un 500D même les capteurs ne sont pas les mêmes, juste la même définition en commun. Le seul truc qui est identique c'est le DIGIV IV

Les solutions techniques ne sont pas les mêmes, sur le 500D ce sont les solutions les moins cher a produire qui ont été utilisé.

Le traitement du capteur est différent, plus poussé sur le 50d
l'AF est différent : Tous les collimateurs sont en croix sur le 50D, et le central a double croix
Le viseur est différent :Sur le 50D pentaprisme, sur le 500 Pentamiroir (50D plus grand, plus lumineux, plus précis), verre de visé interchangeable.
La rafale est différente : 6 I/S sur le 50D, 3 sur le 500D.
L'ergonomie est différente; Roue du 50D et Joystick ...
La taille est différente, meilleur équilibre couple boitier/optique avec gros zoom

Tu as qu'a prendre le 2 en main... La différence de poids n'est pas sans raison ...