voilà qui est beaucoup plus clair ...