Bah si ce changement est un peu, d'après ce que tu dis, un caprice d'enfant gâté, pourquoi hésites-tu autant ? Prends le 40D, il fera tout ce que fait le 450D, et même mieux ! Car apparemment, ça n'est donc pas le budget qui te gènes.

Sinon, le 50f/1.8 est très bon sur le 40D, oui.
Mais c'est pas souple que de ne shooter qu'au 50 sur un aps-C...

Bon courage dans ton choix