Quand on est un particulier et qu'on achète un bien à l'étranger, on paye la TVA étrangère pas besoin de payer la TVA française.
On ne paye que les frais de TVA française dans le cas d'une livraison intra-communautaire qui doit arriver sur notre sol, autrement dit ce n'est applicables qu'aux entreprises. Oui le système de la TVA est compliqué.

Du coup tu n'auras aucun soucis si tu vas chercher ton boitier en Suisse et règle la TVA suisse, demande juste une facture au cas où tu te fais contrôler par la douane, pour que celle-ci soit sûr que tu t'es bien acquitté de la TVA même si ce n'est pas celle de ton pays.