Hello Renaud

Au niveau bruit, à résolution égale, c'est kif kif (en d'autres termes : crop 8.2 MPixels du 5D vs image du 1D mark II) à qqchose près, sauf pour les amateurs de quadricapillectomie.

À taille de tirage égale, le 5D prend naturellement le dessus (du simple fait de la résolution plus élevée, qui "affine" le bruit éventuel)

Par contre en terme d'AF, le 5D est plus sensible à basse lumière, bien plus que le 1D mark II. Donc voir sur les conditions de prise de vue seront de ce type ou pas : c'est à mon avis ce qui devra guider ton choix