Je viens d'acheter le 550d. J'ai eu l'occasion d'essayer les 500d et 550d plusieurs fois dans des magasins spécialisés boulevard Beaumarchais.
Avec le même objectif, le 550d est bien plus réactif que le 500d. L'autofocus est le même sur ces deux appareils, mais le processeur plus récent du 550d rends la mise au point bien plus nerveuse. D'ailleurs il faut balayer de son vocabulaire la "mi-course" tellement il n'y en a pas besoin en condition de lumière extérieure.
identique, entre le temps de la mise sous tension et de la photo, il y a moins d'une demi-seconde ! Et identique dans la sensibilité de l'appareil qui arrive à créer des photos en 3200 iso non-bruitées. C'est vraiment impressionnant, pour schématiser, le 450d fait de belles photos à 800 iso, comme le 500d à 1600 iso et le 550 à 3200 iso.
Et figure toi que je l'ai acheté d'occasion à 700€ avec un 18-55 is !
Tu trouveras sur des sites comme "le bon coin" beaucoup d'occasions pour le 500d vers les 500€.

Comme beaucoup de personnes, j'ai acheté un super boitier avec un "cul de bouteille" comme objectif, j'espère pouvoir m'acheter dans quelques mois un 17-55 à ouverture 2.8 que je trouve sensationnelle. Il y en a d'occasion vers 600€.

A toi de faire le meilleur choix. Mais bon, je crois que ces deux boitiers sont tous les deux de grande qualité.