Le 40D reste plus rapide (6.5images/s vs 3.7) et a toujours un meilleur AF que le 550D. Où le 550D fera mieux, c'est normalement en haut iso (attendons quand même les tests).
Personnellement, j'hésite pas. Je remplace mon 40D qui aura plus de 2ans et demi au mois de mai par le 7D (mon petit cadeau d'anniversaire perso).
Il faudra également une fois penser à remplacer mon 350D qui aura 4 ans bientôt. Actuellement, c'est ma femme qui le prend et elle en est très satisfait. Je pensais lui filer mon 40D, mais elle aime bien l'aspect "petit" du 350D. Donc à voir si je remplacerai ce dernier par un XXXD ou pas.