Bon, pour avoir le 5D, (pas le 40D, donc je ne ne me prononcerai pas), je trouve le 5D époustouflant en qualité d'images, après à toi de voir si la rafale t'est vraiment indispensable (si tu fais de la photo de sport, ya pas photo...).
le 17-85pour l'avoir eu sur mon 400D et 5D, est vraiment bof, bof. le 24-105 est mon transtandard.
Le 5D à ce jour reste pour moi inégalé dans cette gamme de prix, qu'est ce que ça veut dire vieux de + de 2 ans (Digic II), mais une bonne gestion du bruit, je trouve. Après tout dépende aussi des tirages que tu fais, si c'est pour faire du 10x15, tu verras pas vraiment la différence entre 5D & 40D. Par contre pour des grands tirages, et le FF je suis emballé... d'ailleurs je n'envisagerai pour rien au monde de passer au APS-C au détriment de mon 5D. Si je dois remplacer 1 de mes appareils ce sera le FF pour un FF uniquement.