le 5D est un boitier sans concuurent dans sa gamme de prix , mais pas tropicalisé
Le 40D est un boitier tout temps avec nettoyage de capteur intégré et le nouveau processeur digit 3

moi j'hésiterai surtout en faisant de la photo en extérieur, je revends d'ailleurs mon 30d uniquement pour bénéficier d'un boitier tous temps

le choix reste difficile selon l'usage que tu en feras

bon courage............