Le 700 D et le 50D sont excellents (entre autres...).
La différence se fait sur plusieurs critères tels la construction, la prise en main, l'ergonomie, la technologie,... et le prix (le 50D d'occasion ne te décevra pas !).
Mieux vaut privilégier les optiques en ciblant bien tes besoins.
D'une manière générale, ne te base pas à la résistance à une éventuelle chute ou autre... n'importe quel boîtier ou objectif, aussi résistant qu'il puisse paraître, ne le tolérerait pas...