Très bon choix le 60D. A ta place, c'est également celui que j'aurais fait.
J'avais également le 300D à l'époque, et il a eu visiblement la même panne (axe du miroir secondaire qui s'est cassé).
J'avais pris le 400D en main à l'époque, et la prise en main ne me plaisait pas du tout, ayant de grandes paluches (un peu comme toi avec le 650D). J'étais finalement parti sur le 30D, sans aucun regret.
Bon, il faut dire aussi que le 300D avait une poignée assez imposante. Ce n'est qu'à partir du 350D où la taille est devenue très petite.