en VF : "lit ce put**n de manuel" (ce qui reste , malgré son langage cru, un exellent conseil, en VO comme en VF).

Pour appuyer les propos de silver_dot, le meilleur outil est celui que l'on maitrise bien, pas forcément le plus cher ni le plus "gadgetisé".