J'ai posé la question du choix entre un 50D neuf ou un 5D d'occas à un ami photographe possésseur actuellement d'un 5D MKII, voici sa réponse :

"Ben même si ma réponse t´étonne elle est pourtant logique
Quand j´avais mon 40D un ami avait lui le 5D (première version) et honnêtement mon 40D était largement supérieur sur tout les niveaux (sauf bien sur la taille du capteur "Full-frame")

Il y a quand même 5 ans de développement technologique entre ces boitiers... et en photo numérique c´est énorme!

Donc entre un boitier neuf, qui a deja fait ses preuves, rapide, relativement légé et un boitier qui est sorti des usines Canon il y a déjà quelques années... bref."

Moi, j'ai fait mon choix, ce sera le 50D