Pour le boitier l'un et l'autre sont assez bon, mais le 600D est un poil meilleur et écran orientable, pour l'objectif prends plutôt le 17-50 f/2.8 si tu peux bien meilleur que le18-55 IS, même si ce dernier est pas mal.
Pour t'aider :
550D : nu 590€/ avec 18-55 IS 669€
600D : nu 719€ / avec 18-55 IS II 779€
Tamron 17-50 VC 369€
Prix sur un site internet connu pour ses bons prix sur le matériel photo. J'espère que cela t'aidera une fois au Pas de la Case.