Allez pour t'aider et raisonner comme pour moi, je prendrai l'option 5DIII car si tu es court, tu possèdes quand même un 120-400
Si tu te satisfait pour l'animalier du coll central du 50D, alors le 6D est aussi une option possible avec le 120-400
Donc à choisir entre les 2, ce serait le 5DIII car je suis assez sûr que l'on peut tout faire avec, quand on possède déjà une longue focale

Tu peux revendre ton 50 D ....