faut arrêter de se prendre la tête c'est simple pourtant entre un 50D et 500D (ou 550D)

- les plus du 50D :
* son ergonomie
* résistance et étanchéité
* son AF
* sa rafale

- les plus du 500D ou 550D :
* son poids plume
* sa montée en iso
* la vidéo

avec ça et votre usage le choix devrait être simple.