Si tu fais principalement de la photo sportive je te déconseille le swap 50D->5D.

Une vraie évolution côté boitier pour toi serait 7D ou 1DIII/1DIV.