Je viens de passer du 40D au 5D, donc j'ai une idée du dilemme qui te tracasse.
A vrai dire il est difficile de te répondre sans savoir ce que tu attends de ton appareil.

Par rapport au seul 50mm 1.4 je dirais le 5D, mais tu devrais nous en dire plus.