c'est pas un peu stérile tout ca?