Bonjour,

je ne connais pas très bien le 50D mais je travail avec le 40D depuis Octobre 2007.
la différence entre ces deux boitiers réside dans leur capteur. L'un est en 10M l'autre 15M.
Cela peut être un avantage si tu à besoin de faire de grand tirage ou (mais vaut mieux directement un bon cadre) recadrer numériquement tes images; mais c'est aussi un inconvénient: plus lourds à stocker et à gérer et tu à de la diffraction beaucoup plus tôt. (pixels plus petits obligent...)
Après il y a la gestion du bruit en haute sensibilités, je ne sais pas du tout ce que donne le 50D (canon indique 12 800 en H2, donc je pense très bien jusque 800iso). Pour ce qui est du 40D, je le trouve vraiment bien jusque 800iso, voir plus suivant l'éclairage.... (j'ai des shoot à 3200 tirer en 30X45 tout à fait respectable).
Voilà ce qu'il en est des différences entre les 2 boitiers (pour moi), après come giorgioeos l'a dit, tout dépend de ton utilisation...

NBS