je prendrais le 350d!
plus facile à trimbaler et excellente qualité photo. Coté qualité d'image ils doivent etre kifkif, peut-etre un léger mieux sur le 20D.
le viseur est largement meilleur sur le 20d et ça fait une sacré difference. L'AF est meilleur.

maintenant comme tu va y visser un sacré bon cul de bouteille cela confirme le choix du 350d, plus facile à trimbaler :p et si tu le pète ça te coutera un poil moins cher à rembourser.