Euh vu ton positionnement, je m'orienterai vers le 1DxII.
Alors c'est facile à dire parce que c'est pas moi qui dépense l'argent, mais je ne me poserai pas trop de question.
Tu connais la série 1D et l'ergonomie qui va avec... en plus de savoir ce que c'est que d'avoir un tel appareil entre les mains (taille, poids, ...)
Tu parles déjà des plus techniques pour le 1DxII qui t'intéresse. Seul la différence de prix avec le 5DIV te fait poser des questions.
Tu as un blog qui a testé les deux, va voir chez lui (blog.darth.ch) ce qu'il dit sur les 2 boitiers et confirme ton choix avec tout ça.

Prendre un 1Dx d'occasion, c'est toujours risqué en terme de garanties, mais ça peux aussi se tenter... Mais moi je prendrai l'option 1DxII pour la rafale, l'AF, la mesure spot sur le collimateur actif etc... Tout ça avec les nouveaux types de capteurs de canon !

Quoiqu'il arrive ton choix sera le bon