40D sans hésiter !! rien que par les avantages énoncés mais aussi la prise en main
Quand au 17-55, c'est une valeure sur, je ne pense pas qu'il y ait à hésiter la dessus ...

chacha95, si c'est le 17-55 ou le 5DMKII, je te conseillerais de prendre le 5D, mais vu les objos que tu as, le 18-55 ne te servirait plus à rien et tu n'aurais plus de grand angle sur ce format ... à moins que tu ais les moyens de te prendre le 5D + 24-105 ou 24-70....
Si c'est le cas, je te le conseil, ca va être le jour et la nuit je pense ;P