La série 1D est prévue pour une utilisation différente de celle des 5D et de ses futurs remplaçants, à savoir conditions difficiles(pluie, humidité,poussière chocs etc). Donc plutôt orienté intensif alors que le 5d est vraiment plus fragile(trape de carte...) sutout en manip avec un gros télé).
En therme de qualité d'image, dans 99% des cas, pas de différence sauf en haute sensibilité où je trouve le 5d meilleur.
Niveau dynamique, je le trouve un chouia moins bon pour récupérer du détail dans les ombres par rapport au 1D2.
Enfin pour le rendu des couleurs, bah il fera ce qu'on attend de lui à condition de savoir s'en servir. Le 5d est moins souple à ce niveau.