Je dois pouvoir répondre, car j'ai un 40D et un Mark II, au début, je ne voyais pas trop la différence, mais petit à petit, c'est flagrant.

Les plus du Mark II

Nombre de colimateurs
Visée
Lourdeur du boitier (je sais ça peut parraitre bizare, mais je préfère)
Boitier en un seul bloc (pas de grip)
Deux cartes SD et Compact flash
Raffale à 8 images/secondes
ect...................ect........

Les moins du Mark II

Déroutant au début
Utilisation de deux boutons en même temps pour les réglages
Taille de l'écran (vraiment petit pour le menu)

En conclusion, j'utilise à 99% mon Mark II en sport et pour le reste mon 40 D, ce week end avec un copain, ont a vu la différence dans les conditions de lumières très faibles (tombé de la nuit), lui avec le 40D et moi le 1D, il n'y a pas photo.
Et malgrés ses 8MP, ça ne me pose aucun problème pour sortir des posters.
@+