Tu paies la TVA du pays du vendeur et pas autre chose pour une seule et bonne raison :
Les sociétés ne font qu'une seule déclaration de TVA, celle de leur fisc.
Imagine si les sociétés devaient faire une déclaration par pays, les comptables iraient se pendre.

Le seul cas où tu paies la TVA de ton pays, c'est si tu te fais rembourser la TVA d'origine à la douane du pays du vendeur et que tu la repaies en faisant entrer la marchandise dans ton pays.

Après, il y a le cas des achats en franchises de TVA mais ça ne concerne pas les particuliers.