Bonjour,
tu peux deja faire l'essai suivant pour savoir si ces désagréments proviennent du fait que ton ecran n'est pas calibré.
tu envoies au tirage un cliché sur lequel tu ne fais aucune modification (fenetrage, couleur....). un bon tirage de base par exemple, qui présente bien.
---> si le tirage est convenable (pas terne ni sombre) alors ce sont les mofications que tu apportes en correction sur ecran qui ne sont pas corrects suite a un ecran non calibré.
----> si cela ne change rien (tjoujours terne et sombre) c'est qu'il faut chercher ailleurs.

l'espace colorimétrique peut etre mis en cause. si tu shoot en JPEG vérifie que ton 40D est bien réglé en sRVB.
idem si tu developpes tes clichés a partir des raw. tes fichiers exportés doivent etre en sRVB ou mieux avec l'espace défini par le centre qui developpera tes photos (avec le bon profil , tout rentre dans l'ordre)

je ne suis pas un expert, alors si tu as de meilleurs conseils, suis les !