Eh bien le voilà tout frais tout neuf : EasyPhotoPrint Pro 2.4.0 (US)

Donc maintenant on peut imprimer via DPP & EPPPRO avec le driver XPS !

Laborieux ! D’après les personnes de chez CANON, que j'ai rencontrées ou via support, le problème n'était pas connu...

PS:
- Seul CD-LabelPrint 1.4.1 ne reconnait pas la version XPS de l'imprimante. Mais là, il ne faut pas trop rêver...
- J'ai aussi repéré un autre petit bug de longue date, on verra si celui-ci à disparu dans cette version...

Le sujet est donc clos