Si vous utilisez un format psd je pense qu'il y a dut avoir une retouche photoshop avant l'encodage en pdf.
Je ne suis pas sur mais le fait d'avoir de nombreux calques non aplatis peut augmenter considérablement la taille du fichier.
Peut être que lors de l'encodage en pdf, celui-ci 'aplatis' le psd (et donc inclus les calques dans l'image) dans une image style jpg qui est par la suite est elle même incluse dans le fichier pdf.


Bon après ce n'est que supposition...
:p