Je vous partage la réponse recu de Canon concernant donc la désactivation de la gestion de la couleur sur mac:

Nous vous remercions d’avoir contacté le Service Clientèle Canon.


Sous Mac OS X 10.9 avec les pilotes Canon, lorsque l'application utilisée intègre la gestion des profils colorimétriques, les options "Concordance des couleurs" dans le pilote sont inactives et donc grisées.


Avec Color Management Tool Pro par exemple, la gestion des profils par le pilote sera ainsi désactivée et l'option "Concordance couleurs" dans le pilote est ainsi grisée indiquant qu'elle n'est pas active. Seules les options concernant l'alimentation papier et le type de papier doivent alors être sélectionnées.

En comparaison, si vous démarrez une impression avec un logiciel sans gestion des profils, les mêmes options du pilotes sont alors disponibles. Le choix est alors possible entre la gestion par le pilote ou par ColorSync et la sélection d'un profil particulier.


A noter qu'à l'inverse sous Windows le principe nécessite en effet la désactivation manuelle depuis les options disponibles dans le pilote.