Salut,

A mon avis le problème vient en partie de Windows Vista (voire XP, mais là pas sûr). Manifestement Microsoft a remanié sa gestion de couleurs avec Vista et on y comprend plus grand chose.

Toujours est-il que j'ai enfin réussi à sortir des images correctes sous Lightroom en utilisant autre chose que le profil générique.

L'astuce est de mettre dans le pilote de l'imprimante la valeur "ICM" pour la correction des couleurs.
Pour le type de papier, j'ai mis "Papier photo professionnel" (j'ai fait des essais sur des 10x15 avec d'autres réglages, c'est moins bon).
Pour "Qualité", j'ai opté pour "Personalisé", puis "Définir" : là qualité à 2 et "Diffusion".

Ensuite dans Lightroom, j'ai utilisé le profil Canon MP810 PR2 (correspond à du papier Canon PR-101). Mode Perception.

J'obtiens un rendu tout à fait correct (j'imprime sur du papier Epson, pour lequel je n'ai pas le profil spécifique et mon écran est calibré "à l'oeil"). En tous cas, je n'ai pas les grosses dérives de couleurs que j'avais avant. Par contre, l'aperçu avant impression de l'imprimante me donne un rendu foireux.

P.S. : autre piste, pour ceux qui voudraient ajouter un peu d'explications rationnelles à mes résultats empiriques : dans Photoshop CS3, dans la fenêtre d'impression, si je coche la case "Couleurs d'impression correspondantes", j'obtiens le même rendu foireux dans l'aperçu. Pourtant, mes images sortent avec le même rendu que ce que me donne le softpoofing avec le profil choisi.

En fait, j'ai l'impression que Windows Vista fait une conversion intermédiaire (???). Et là j'ai pas trouvé de moyen de désactiver ce truc.