Ah que oui ! Un profil écran est un profil écran. Pour imprimer soit tu utilises "laisser l'imprimante gérer les couleurs" en ayant choisi le papier et les encres du fabricant de l'imrimante ; soit tu choisis " laisser photoshop gérer les couleurs" et là tu lui donnes le nom du profil papier que tu utilises à télécharger sur le site du fabricant du papier pour TON imprimante (mais toujours avec les encres su fabricant de l'imprimante)
Tu peux très bien exporter ton image avec un profil Adobe98 mais on n'utilise pas l'espace de travail comme profil d'impression, jamais (cela revient à ne pas avoir de gestion de couleur).