Merci de votre passage à tous les 2.
Je me suis un peu acharné sur la question et 12 litres d'encre plus tard, je pense avoir trouvé un compromis satisfaisant. J'irais pas jusqu'à dire que c'est bon, mais ça fera l'affaire à mon niveau. Ce n'est pas tout à fait ce que je vois à l'écran mais c'est suffisamment approchant. Difficile de vous montrer un résultat pour vous montrer ce que vous en pensez. ( faire une photo incluant mon ecran et un tirage? )

(Pour info, mes réglages : ... Laisser photoshop gérer les couleurs, Canon IJ color printer profile 2005, colorimétrie relative, compensation du point noir, mais je suis obligé de toucher aux paramètres de l'imprimante également (C+10 M+0 J+0 / luminosité : claire, intensité -20, contraste +30)