J'y vais moi aussi de mes considérations.

L'affichage d'une photo sur écran n'est due qu'à sa taille et non à l'information des DPI ... pas tout à fait, avez-vous déjà entendu parler du WYSIWYG (What you see is what you get) ? cette fonctionnalité maintenant bien ancrée dans nos consciences informatiques fait que certaines applis telle que Word et consorts vont adapter à la volée la taille de l'image afin qu'elle s'affiche telle qu'elle sortirait sur imprimante ... enfin en théorie !

Donc, l'insertion de la même image avec la même taille "physique" (800x600 par ex.) devrait donner un résultat différent dans Word selon le paramètres DPI que ces mêmes images fournissent (l'une à 150, l'autre à 300 par ex.).