couleurs non imprimables

[belnea]

A mon sens forcer l'image avec des bidouilles sensées la faire entrer dans le gamut du périphérique de sortie est une ineptie.

Je ne suis pas d'accord

Mieux vaut laisser faire ACE en convertissant directement dans l'espace de destination, ce sera moins pire que de vouloir faire disparaître à tout prix ces vilaines couleurs.

pas du tout

Enfin, c'est à ça que servent les profils et si le soft proofing te montre encore des couleurs en dehors de l'espace c'est qu'il n'y a pas mieux à faire.

bien sûre que si mais là, c'est l' expérience et le professionnalisme qui font la différence.
un exemple. voici une bouée verte fluo

dans le cas d'une impression offset par exemple (mais çà s'applique aussi à l'impression numérique et encore plus pour un papier mat), on sait d'avance que l'on aura jamais cette couleur sur le papier.
essaie de passer cette image en CMYK dans photoshop. relative, perceptive etc…
tu verra par toi-même que c'est impossible de conserver toutes les nuances sans retravailler la couleur avant.
par contre, un pro arrivera à te garder une grande partie des nuances et des détails au final comme ceci par exemple :