En fait les problèmes de qualité sont balancés par la vitesse d'impression.
Sur une jet d'encre, c'est toujours trop lent et les consommables sont très coûteux, le papier et l'encre, sur les laser, les impressions sont souvent très rapide et les consommables moins cher à l'usage, la qualité du papier n'ayant pas trop d'influence. Attention une cartouche d'imprimante laser coûte très cher mais dure longtemps.
Je ne connais nu l'une ni l'autre des imprimantes que tu indique.
Personnellement j'utilise une EPSON 1270 qui me donne de très bon résultat sur du papier Glacé avec les encres d'origines, au bureau j'ai des copieurs CANON CLC 1180 qui donnent des résultats nettement moins bon mais tellement plus rapide (11 pages/minute).
En résumé si tu veux de la qualité c'est le jet d'encre qui te l'apportera, si tu veux de la quantité, c'est le laser qui te l'apportera.